What happens when a boss catches an employee freelancing for the company’s own client? Most organisations would reach for a termination letter,